스캘핑 심포니, 2024, FULL HD 싱글채널비디오, 컬러, 사운드00:02:28

<스캘핑 심포니>는 현대 금융 시장과 여의도의 장소성을 새로운 시각적 형태의 데이터로 변환한 파운드푸티지 영상 작업이다. 이 작품은 전통적 카메라 대신 센서(sensor)로 포착한 시각적 데이터를 기반으로 한다. 여의도의 3D 디지털 트윈을 배경으로 라이다(LIDAR)와 열화상카메라로 촬영한 이미지들이 시각적 요소를 구성하며, 2000년대 이후 코스피 지수를 소니피케이션(sonification) 기법으로 변환한 비트가 청각적 요소를 이룬다. 이 비트는 브레히트의 시를 가사로 한 랩 음악으로 재해석되어 래퍼, 프로듀서와의 협업으로 완성되었다. 이러한 시청각적 변환을 통해 작품은 나노초 단위로 이뤄지는 금융 거래에서의 가치 생성과 소멸이라는현대 사회의 연금술적 특성과, 데이터와 알고리즘이 지배하는 금융 중심지로서 여의도의 추상성을 새롭게 드러낸다.

Scalping Symphony, 2024, FULL HD single-channel video, color, sound, 00:02:28

Scalping Symphony is a found footage video work that transforms the modernfinancial market and the spatiality of Yeouido into a new visual form of data.Instead of using a traditional camera, this piece is based on visual data capturedthrough sensors. Set against a 3D digital twin of Yeouido, the visuals arecomposed of images recorded with LIDAR and thermal cameras, while the auditoryelement is formed by sonifying the KOSPI index from the 2000s onward. This beat,reinterpreted as rap music with lyrics from Brecht’s poetry, was completed incollaboration with a rapper and producer. Through this audiovisual transformation,Scalping Symphony reveals the alchemical nature of value creation and destructionin modern society’s nanosecond-level financial transactions, shedding new light onYeouido’s abstraction as a financial center dominated by data and algorithms.